Q&A with Gergely, Vivien & Ádám.
Community Hosts of #TheMotoSocialBUDAPEST

 

With our 5 year anniversary fast approaching, there's a lot of exciting news coming down the pipeline. Not only are we adding 5 new cities to the mix, we're also introducing the rad team members behind TheMotoSocial in each new city. Here's a fun little Q&A introducing Gergely Török, Vivien Mátravölgyi, and Ádám Csordás – the community hosts of #TheMotoSocialBUDAPEST.

Az 5 éves évfordulónk közeledtével sok érdekes hírnek nézünk elébe. Nem csak hogy 5 új városban indítjuk el a TheMotoSocial közösséget, hanem minden egyes közösség mögött lelkesen működő házigazdákat is bemutatjuk. A #TheMotoSocialBUDAPEST mozgató rugói: Török Gergely, Mátravölgyi Vivien és Csordás Ádám házigazdák.

 

 
 
 

GERgely (geri) Török

@thecafeclubbudapest

 

English: Who are you and how are you still alive?
Hungarian: Ki vagy és hogy lehet, hogy még életben vagy?

English: My name is Geri and I’m the founder of The Cafe Club Budapest - a motorcycle community for coffee lovers. I’m probably alive because of the massive amount of coffee I consume on a daily basis.

Hungarian: Geri vagyok, a The Cafe Club Budapest alapítója, ami egy motoros közösség a kávé szerelmeseinek. Valószínűleg a napi szinten elfogyasztott nagy mennyiségű kávénak köszönhetem, hogy még életben vagyok.

E: What made you want to be a part of The Moto Social team?
H: Miért csatlakoztál a The Moto Social csapathoz?

E: The Moto Social and The Cafe Club Budapest share a common vision, so it is a great opportunity to join forces.

H: A The Moto Social és a The Cafe Club Budapest céljai nagyon hasonlóak, ezért ez egy remek lehetőség, hogy egyesítsük erőinket.

E: What have you been taught through riding motorcycles and the moto community?
H: Miket tapasztaltál motorozás közben és mire tanított a közösség?

E: Motorcycling really frees your mind. It is also amazing to share these experiences with your friends, those times make the best stories.

H: A motorozás felszabadítja az elmét, és a legjobb dolog amikor a barátaiddal motorozol és együtt élitek meg a kalandokat. Ezekből születnek a legjobb történetek.

E: Aside from Budapest, which of The Moto Social cities would you most want to go visit, and why?
H: Melyik másik The Moto Social várost látogatnád meg leginkább és miért?

E: Cape Town and Auckland for sure! The roads and scenery look amazing.

H: Fokváros és Auckland, gyönyörűek az utak és a látvány.

E: Favorite spot in or thing about Budapest?
H: Mi a kedvenc helyed a városban?

E: I love the old abandonned factories and the mountain roads that surround the city.

H: A régi romos gyárak környéke, illetve a hegyi utak a város közelében.

E: Bucket list motorcycle trip?
A: Bakancslistás motoros túra?

E: A road trip through Asia or through the desert are on the top of my list.

H: Egy ázsiai és egy sivatagi túra szerepel a listámon.

 

 
 
 

Vivien Mátravölgyi

@mviviene | @kissoffsociety

 

English: Describe your team mates with one word.
Hungarian: Jellemezd egy szóval a csapatod tagjait.

E: Caffeine (fuelled).

H: Koffein.

E: How did you end up in Budapest?
H: Hogy kerültél Budapestre?

E: This is my hometown.

H: Ez a szülővárosom.

E: Aside from Budapest, which of The Moto Social cities would you most want to go visit, and why?
H: Melyik másik TheMotoSocial várost látogatnád meg leginkább és miért?

E: Cape Town and Auckland, because of the scenery. You can also surf there!

H: Fokváros és Auckland, mert gyönyőrűek tájak és még szörfözni is lehet!

E: Favorite spot in or thing about Budapest?
H: Mi a kedvenc helyed a városban?

E: The city by night is beautiful, but my favourite spot is just outside the Buda side.

H: Az esti városkép, a kedvenc spotom pedig inkább a budai külváros.

E: Who is responsible for getting you into riding motorcycles?
H: Kinek a hatására kezdtél motorozni?

E: My boyfriend: Geri.

H: A barátom: Geri.

E: Bucket list motorcycle trip?
H: Bakancslistás motoros túra?

E: I’d love to go to Vietnam and ride on empty roads with amazing views.

H: Vietnámban teljesen üres utakon eképesztő kilátással motorozni.

 

 
 
 

Ádám Csordás

@simanadam

 

English: Who are you and how are you still alive?
Hungarian: Ki vagy és hogy lehet, hogy még életben vagy?

E: Hi, I'm Adam. You can find me riding around to the city's best coffee shops to get my caffein fix!

H: Sziasztok! Ádám vagyok, ha tehetem a város legjobb kávézóiba kerékpározva tolom magamba a koffeint.

E: What are you most looking forward to in your first season as a Host of TheMotoSocialBudapest?
H: Mi az amit leginkább vársz az első TheMotoSocialBUDAPEST szezontól?

E: I am looking forward to meeting all the interesting people.

H: Remélem minnél több érdekes embert lesz lehetőségem megismerni.

E: How did you end up in Budapest?
H: 
Hogy kerültél Budapestre?

E: I moved to Budapest from the countryside when I started University. The first three years were challenging, but then I started to ride a bicycle and I fell in love with Budapest!

H: Egyetem miatt költöztem vidékről Budapestre. Az első 3 évben nem szerettem itt élni, de mióta kerékpárral közlekedem imádom a várost!

E: Favorite spot in or thing about Budapest?
H: Mi a kedvenc helyed a városban?

E: Alma Nomad Bakery - I'm a huge croissant addict!

H: Óriási croissant függő vagyok, az új kedvencem az Alma Nomád Bakery.

E: What is one thing that you think people should know about you?
H: Mi az az egy dolog, amit úgy gondolod tudni kell rólad?

E: I need coffee.

H: Kell egy kávé.

 


+ MORE FROM THE BLOG